По мере приближения Международного дня труда 1 мая, как никогда важно помнить о решающей роли, которую моряки играют в продолжении перевозки продуктов питания, лекарств и других предметов первой необходимости во время пандемии COVID-19, сообщает INTERCARGO, Международная ассоциация, представляющая интересы владельцев, операторов и менеджеров в отрасли перевозок сухих грузов.
«Моряков нельзя забывать в эти необычные времена», — говорит Димитрис Фафалиос, председатель INTERCARGO,- «Вопрос смены экипажа должен быть в центре внимания отрасли. Моряки являются одними из ключевых работников в мире, жизненно важными для глобальной транспортной цепочки. Все морские государства, порты и аэропорты должны в срочном порядке разрешить въезд/выезд и вход/выход моряков с соблюдением необходимых процедур безопасности, позволяющих им присоединиться к судну и репатриироваться в страны проживания моряка.»
«Без эффективной смены экипажа цепочка поставок нарушится, что привело бы к нехватке основных товаров и большим трудностям для людей во всем мире», — добавляет г-н Фафалиос.
«Следует помнить, что некоторые из этих моряков, возможно, находятся в рейсе в течение 4–9 месяцев и не могут быть заменены даже после 12 или более месяцев на борту судна», — говорит Джей К. Пиллаи, заместитель председателя INTERCARGO, — «Они не только заслуживают нашей полной поддержки, сочувствия и сострадания, но мы также должны учитывать последствия усталости и депрессии для безопасности, которые являются почти неизбежным результатом неспособности моряка воссоединиться со своей семьей после столь длительного времени на борту.»
«Морские власти государств порта должны объединить усилия со своими отделами иммиграции, чтобы относиться к ним как к ключевым работникам в соответствии с просьбой Генерального секретаря ИМО и разрешать смену экипажей без чрезмерных ограничений в их портах для обеспечения безопасности в моря и их территориальных вод», — добавляет г-н Пиллаи.
Только в отрасли навалочных судов во всем мире насчитывается около 12 000 судов, на которых работают более 300 000 моряков. Д-р Костас Гконис, Генеральный секретарь INTERCARGO, призывает сектор поддержать кампанию #HeroesAtSeaShoutOut. «Если ваше судно находится в порту, и это безопасно, тогда, пожалуйста, 1 мая пусть прозвучит сигнал вашего судна в 1200 LT, чтобы продемонстрировать консолидированную поддержку во всем мире для многих моряков, которые не могут быть со своими близкими в это время неопределенности.
Источник: www.intercargo.org
Перевод: БО «Ассоль»
Поделитесь в социальных сетях:
Материалы по теме:
Поддержать моряков в Международный день солидарности трудящихся
COVID-19: 20 портов декларируют открытость в условиях пандемии
Китай запрещает смены иностранным экипажам судов
COVID-19: Авиатранспортники готовы содействовать сменам моряков
COVID-19: Филиппины вернули домой более 13 000 моряков
COVID-19: ответы морякам
ОАЭ пошли на смены экипажа, где ещё могут сменить моряков?
COVID-19: относиться к морякам, как к ключевым работникам
COVID-19: оценки рисков смены экипажа
В плену шикарных лайнеров