Международная палата судоходства (ICS) и ее глобальная сеть национальных членских объединений, а также Международная федерация транспортников (ITF) и ее 215 профсоюзов моряков призывают моряков всего мира давать гудки на своих судах, находясь в порту в 12:00 по местному времени в Международный день солидарности трудящихся 1 мая 2020 г.
Международный день солидарности трудящихся — или День трудящихся, Первомай или День труда — отмечается во многих странах мира в знак признания вклада, вносимого трудящимися всего мира.
ICS и ITF призывают выразить жест солидарности в знак признания заслуг более 1,6 миллиона моряков по всему миру, безвестных героев мировой торговли, снабжающих страны продовольствием, топливом и важными товарами, такими как жизненно необходимое медицинское оборудование, не только во время пандемии Covid-19, а каждый день. Перед тем, как подавать сигнал, суда должны получить соответствующее разрешение, если это будет необходимо.
Гай Платтен, Генеральный секретарь Международной палаты судоходства, сказал: «Наши моряки являются незаметными героями мировой торговли, и мы не должны забывать тот вклад, который они вносят каждый день, чтобы снабжать наши страны товарами, в которых мы нуждаемся. Подача корабельных гудков в портах в день, когда мир отмечает вклад трудящихся, является идеальным способом напомнить нам всем о жертвах, которые они приносят. Все они – морские герои».
Стивен Коттон, Генеральный секретарь Международной федерации транспортников (ITF), сказал: «ITF приветствует эту инициативу и призывает моряков подавать звуковые сигналы со своих судов в знак глобальной солидарности и, что также важно, для обеспечения того, чтобы внимание по-прежнему уделялось тому, насколько важными являются моряки для продолжения транспортировки основных товаров по всему миру во время этого кризиса. Правительства должны рассматривать это как призыв к действиям, направленным на облегчение процедур замены экипажей и свободного передвижения моряков с тем, чтобы они могли продолжать поддерживать функционирование цепочек поставок в эти беспрецедентные времена».
Источник: www.itfglobal.org
Перевод БО «Ассоль»
Поделитесь в социальных сетях:
Материалы по теме:
COVID-19: 20 портов декларируют открытость в условиях пандемии
Китай запрещает смены иностранным экипажам судов
COVID-19: Авиатранспортники готовы содействовать сменам моряков
COVID-19: Филиппины вернули домой более 13 000 моряков
COVID-19: ответы морякам
ОАЭ пошли на смены экипажа, где ещё могут сменить моряков?
COVID-19: относиться к морякам, как к ключевым работникам
COVID-19: оценки рисков смены экипажа
В плену шикарных лайнеров